var lbl_contact_apropos = "Au sujet de";
var lbl_contact_apropos_autres = "Autres";
var lbl_contact_apropos_evenement = "Evènement";
var lbl_contact_apropos_produit = "Produit";
var lbl_contact_apropos_recette = "Recette";
var lbl_contact_apropos_site = "Ce site";
var lbl_contact_apropos_technique = "Technique";
var lbl_contact_bakery = "Boulangerie - Pâtisserie";
var lbl_contact_bakery_info = "Informations générales";
var lbl_contact_bakery_info_fr = "Informations concernant la boulangerie/pâtisserie";
var lbl_contact_catering = "Traiteur";
var lbl_contact_choosejob = "Choisissez votre activité";
var lbl_contact_companyname = "Nom de l'entreprise";
var lbl_contact_complaint = "Une réclamation à formuler";
var lbl_contact_confectionery = "Chocolaterie";
var lbl_contact_contact = "Contact";
var lbl_contact_direct_fax = "Fax direct";
var lbl_contact_direct_phone = "Téléph. direct";
var lbl_contact_email_address = "Adresse e-mail";
var lbl_contact_envoyer = "Envoyer";
var lbl_contact_fax = "Fax";
var lbl_contact_female = "Femme";
var lbl_contact_fillout = "Veuillez compléter les champs suivants";
var lbl_contact_gender = "Sexe";
var lbl_contact_general_info = "Information général";
var lbl_contact_hotel = "Hôtel";
var lbl_contact_iceproducer = "Glacier";
var lbl_contact_idea = "Une idée ou une suggestion";
var lbl_contact_ihave = "J'ai";
var lbl_contact_jobtype = "Activité";
var lbl_contact_keepinformed = "Oui, je désire recevoir plus d'informations";
var lbl_contact_language = "Langue";
var lbl_contact_male = "Homme";
var lbl_contact_mr = "M.";
var lbl_contact_ms = "Mme";
var lbl_contact_patisserie = "Pâtisserie";
var lbl_contact_personnelles = "Données personnelles";
var lbl_contact_perso_adresse1 = "Adresse";
var lbl_contact_perso_adresse2 = "Adresse ligne 2";
var lbl_contact_perso_codepostal = "Code postal";
var lbl_contact_perso_commune = "Ville";
var lbl_contact_perso_email = "Votre adresse e-mail";
var lbl_contact_perso_nom = "Nom de famille";
var lbl_contact_perso_pays = "Pays";
var lbl_contact_perso_prenom = "Prénom";
var lbl_contact_perso_telephone = "Téléphone";
var lbl_contact_phone = "Téléphone";
var lbl_contact_pleaseselect = "Choisissez...";
var lbl_contact_question = "Une question";
var lbl_contact_recipe_info = "Recettes et démonstration en ligne";
var lbl_contact_recipe_info_fr = "Recettes et démonstrations en ligne";
var lbl_contact_restaurant = "Restaurant";
var lbl_contact_restaurant_info_fr = "Informations concernant la restauration";
var lbl_contact_select_country = "Choisissez un pays";
var lbl_contact_select_region = "Choisissez votre région (uniquement pour les professionnels).";
var lbl_contact_select_title = "Sélectionnez...";
var lbl_contact_students = "Etudiant";
var lbl_contact_text = "Message";
var lbl_contact_thank_you = "Merci d'avoir contacté Cacao Barry. Votre message sera envoyé à la personne en charge du dossier.  Nous vous informons que votre réponse peut être retardée par les week-ends et/ou par les jours fériés.";
var lbl_contact_title = "Titre";
var lbl_contact_verplicht = "champ obligatoire";