var lbl_boutique_bodymail = "Danke für Ihre Registrierung zum Anschauen der Cacao Barry 'Label Boutique'. Ihre Zugangsdaten sind:";
var lbl_film_address = "Adresse";
var lbl_film_alreadyregistered = "bereits registriert";
var lbl_film_boutique2 = "Ja, ich möchte mich auch für die 'Label Boutique' registrieren.";
var lbl_film_boutique_bodymail = "Sie sind nun registriert und haben Zugang zur 'Label Boutique' und zum anschauen unserer Online-Demos.";
var lbl_film_country = "Land";
var lbl_film_email = "E-Mail";
var lbl_film_fax = "Fax";
var lbl_film_fillout = "Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus";
var lbl_film_filloutemailandpassword = "Bitte tragen Sie Ihre E-Mail und Passwort ein.";
var lbl_film_firm = "Firmenname";
var lbl_film_firstname = "Vorname";
var lbl_film_gender = "Geschlecht";
var lbl_film_keepinformed = "Ja, bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
";
var lbl_film_language = "Sprache";
var lbl_film_largervideo = "Einen größeren Film im neuen Fenster anschauen";
var lbl_film_login = "Login";
var lbl_film_login_now = "Bereits registriert? Jetzt einloggen.";
var lbl_film_logout = "Log out";
var lbl_film_movie2 = "Ja, ich möchte mich auch für 'Online-Demos' registrieren.";
var lbl_film_mr = "Herr";
var lbl_film_ms = "Frau";
var lbl_film_name = "Nachname";
var lbl_film_noflash = "";
var lbl_film_nopasswordfound = "Kein Passwort gefunden für:";
var lbl_film_nowplaying = "Film starten";
var lbl_film_password = "Passwort";
var lbl_film_passwordsent = "Das Passwort wurde Ihnen zugesendet";
var lbl_film_pleaseselect = "Bitte auswählen...";
var lbl_film_register = "Register";
var lbl_film_registrationfilm = "Anmeldungsfilm";
var lbl_film_registrationthx = "Vielen Dank für die Registrierung.";
var lbl_film_regneeded = "Sie müssen registriet und eingeloggt sein, um diese Funktion zu benutzen.";
var lbl_film_send = "senden";
var lbl_film_tel = "Telefon";
var lbl_film_town = "Stadt";
var lbl_film_typefirm = "Firmentyp";
var lbl_film_whatsmypassword = "Wie lautet mein Passwort?";
var lbl_film_wrongemail = "Falsche E-Mail oder Passwort";
var lbl_film_yesreg = "Klicken Sie hier um Ihr login zu bestätigen.";
var lbl_film_zipcode = "Postleitzahl";
var lbl_movies_backtomovielist = "Zurück zur Filmliste";
var lbl_movies_bodymail = "Vielen Dank, für Ihre Registrierung bei unseren Online-Demonstrationen. Ihre Login-Daten lauten:";
var lbl_movies_dear = "Sehr geehrte/r";
var lbl_movies_dernieres_ajoutees = "Die zuletzt hinzugefügten Videos";
var lbl_movies_greetings = "Vielen Dank";
var lbl_movies_mailsubject = "Website Cacao Barry - Anmeldung";
var lbl_movies_not_allowed = "Sie sind nicht berechtigt dieses Video zusehen.";
var lbl_movie_answer_all_questions = "Bitte beantworten Sie alle Fragen.";
var lbl_movie_help = "Wenn Sie hilfe benötigen, können Sie uns  <a href=1518>kontaktieren</a>.";
var lbl_movie_help2 = "Webmaster";
var lbl_movie_mr = "Herr";
var lbl_movie_mrs = "Frau";
var lbl_movie_please_register = "Noch nicht registriert?<br /> Registrieren Sie sich bitte.";
var lbl_movie_register_free = "Die Registrierung ist kostenlos und mit ein paar Schritten erledigt.";
var lbl_movie_register_login = "Wenn Sie bereits registriert sind für <b>Label Boutique</b> oder <b>Online-Demos</b>, loggen Sie sich einfach mit Ihrer E-Mail und Passwort ein.";
var lbl_movie_text_above_form = "Ein Schokoladen-Experte zu sein, ist jetzt so einfach! Dank unseren Online-Demonstrationen haben Sie die Möglichkeit sich über alle Techniken unserer technischen Berater zu informieren. Wenn Sie Ihr Wissen vertiefen möchten, können Sie dies in unseren";
var lbl_movie_welcome = "Willkommen";